Terra Pura
LIGHT OF LIGHTS
The ego/mind does not remotely imagine what is to realize the ultimate, how thoroughly upside down reality is.
The ego/mind cherishes realization as a trophy or an award to wear and show off.
But in truth one is alone: the drop disolves in the ocean, the sparkle fuses back with the Sun. One without second.
The ego/mind only believes it wants truth, but only because it can’t fathom what truth is. Actually, if it knew, it would ran away as far and as fast as possible.
Manifestation is the expression of pure consciousness, as living beings are the expression of the Sun. They love and worship the Sun, but need to remain at a certain distance. If they approach or become one with the Sun, they will get burned to nothingness.
Likewise, the ego/mind idealizes truth-realization, but needs to remain relatively away of it or be destroyed.
However, everything, being a form of the Sun, has to return to It. The cycle of manifestation is the journey of the Sun’s sparkles taking seeming independent and morphic life, to collect self-awareness in the way.
The sparkle is ready to return only when it’s done with the world and its ego/mind twin, and the nectar of self-awareness, the Sun of consciousness within the manifested form, has been recognized.
Then alone the eternal call of the Sun concludes with the union.
Clara Llum
BEYOND THIS WORLD
the eternal Gnosis is to remove the false so truth alone remains
the trinity body world Demiurge does not need to be fought against, only recognized as imaginary
the dream is the teacher of the awakened state, if you know it’s all a dream, you are necessarily awakened, but not you-the-character
love all the characters of and in your dream
Clara Llum
MAS ALLA DE ESTE MUNDO
La Gnosis eterna consiste en el descarte de lo falso, para que la verdad a solas resplandezca.
La trinidad cuerpo, mundo y Demiurgo no merece confrontacion alguna, solamente ser reconocida imaginaria.
El sueño es el indicador del estado despierto. Si comprendes que todo es un sueño, estas necesariamente despierto, pero no tu-el-personaje.
Ama todos los personajes de y en tu sueño.
Clara Llum
HONGAKU: ORIGINAL NATURE
namo (I am) (not me) (but) amitabha (the infinite light) buddha (the awakened)
the nembutsu, nienfo, buddha namasmarana, is not a mantra, but a statement of truth, which removes ignorance once understood and assimilated
this is the essence of the pure land teachings: know what you are, not the 5 skandhas, infinite light alone
Clara Llum
NATURALEZA ORIGINAL
Namo (Yo no soy sino) Amitabha (luz infinita) Buddha (despierta).
El nembutsu-nienfo-buddha namasmarana no es un mantra sino una declaración de la verdad que elimina la ignorancia una vez comprendida y asimilada.
Esta es la esencia de las enseñanzas de la Tierra Pura: conocete a Ti Mismo, no como los cinco agregados sino como luz infinita solamente.
Clara Llum
THE WORLD APPEARS IN YOU
when you identify as a body, immediately you bring in a God as the responsible of your every thought being manifested as the world
body, world, and God, appear only due to ignorance of your Self, which alone is
EL MUNDO APARECE EN TI
al identificarte como cuerpo, inmediatamente generas un Dios que hace el mundo a imagen y semejanza de tu pensamiento
cuerpo, mundo y Dios aparecen solamente por la ignorancia de tu Ser, el unico que es
Clara Llum
JOURNEY INTO THE LIGHT
the I Am consciousness is the light of truth seen at the end from within the illusion’s tunnel
you follow the light and keep marching forwards, as the light becomes larger
step by step everything around enjoys more of the increasing clarity
once outside the pure and whole light of consciousness leaves no chance for subject or object, neither you nor I, that is Reality
at the start of the journey you only enjoy some rays of clarity but you don’t identify or see the source, light itself
to see the light at the end of the tunnel is already the seminal awakening, the recognition of the natural condition
Clara Llum
—-
VIAJE HACIA LA LUZ
la consciencia Yo Soy es la luz de la verdad vista al fondo, dentro del túnel de la ilusión
tú sigue la luz y marcha adelante, mientras ves la luz agrandarse
paso a paso todo alrededor goza de creciente claridad
una vez afuera la luz pura y sin resquicio de la consciencia no deja chance para sujeto u objeto, ni tú ni yo; esto es la Realidad
al comienzo del sendero solamente gozas de unos rayitos de claridad pero aun no identificas o ves la fuente, la luz misma
ver la luz al fondo del tunel es ya la semilla del despertar, el reconocimiento de la condición natural
Clara Llum
in regards unpleasant stuff consider that although its appearance arises, it is empty of true existence
in regards pleasant stuff consider that although all things are empty of existence, thanks to compassionate activity they still appear
…
en relacion a lo desagradable considera que aunque su apariencia surge, esta vacio de verdadera existencia
en relacion a lo agradable considera que aunque todas las cosas estan vacias de existencia, gracias a la actividad compasiva aun asi aparecen
Clara Llum
MEET THE GURU IN REALITY
The true devotee is beyond the mind.
The student is subject to the intellect, the disciple is introduced to the true nature: practice, practice, practice!
A mind crowded with beliefs thinks it can evaluate the guru. Why at all then seeking for one?
You sit at the feet of the guru but expect him to fit in your narrow minded ideas. That’s not intelligent.
Where the ego ends devotion begins.
Devotion is one, to guru or self, no difference.
Devotion to self is meditation.
Self is no self, simply true nature.
The disciple trains in truth one moment at a time, that is true practice.
If the guru fits in your head, whatever enlightenment you seek is worth a fart.
It’s the heart that sits at the guru’s feet not the body.
The guru’s body, word and heart are one, only ignorance sees parts about him.
Many students miss the guru’s help because their judgmental ego gets in the way.
Behind the seeming factors is the only Power running all.
My job is to introduce the serious aspirant to their true nature; the rest are mundane affairs the insincere ones get caught in.
I am always available for who is available.
Minds are walls.
The sun does not cease to warm and shine even if you lock yourself inside the fridge.
The guru’s work is impersonal.
That Nisargadatta remained a smoker and cigar dealer did not detract from his realization, no matter any anti-smokers opinion.
Everything is spontaneous activity with no origin but the whole, no doer self notion or identity arises in jnana.
The guru’s deeds and words are not his but Shiva’s leelas.
The presence that meets with the guru is the true nature.
Only a surrendered mind remains in touch with the guru.
Clara Llum
13 de mayo, 2012
Introduccion al Estado Natural de la consciencia/ser.
LA FUENTE
Retrocede al estado original, presente ahora mismo en la fuente de la corriente de la consciencia.
Rio abajo, la consciencia acarrea el lodo y los cadaveres de la mente, pero la fuente permanece pura.
La consciencia en si misma permanece inmaculada por los pensamientos o la mente, como el espejo por los reflejos.
El conocimiento primordial, el de ser, lo realizas inmediatamente por la consciencia y al margen del intelecto.
Si realizas lo primordial al margen de la mente, para que mas la necesitas?
La inteligencia enraizada en la consciencia pura es el organo de comprension, no la mente pensante. Buddhi, no manas/chitta.
La consciencia es independiente del pensamiento, y asi mismo la inteligencia, despues la mente surge como un escriba siendo servido con lo visto/comprendido.
El estado ordinario del iluminado es el soporte del estado ordinario del no iluminado. La lucidez es el soporte de la mente.
La consciencia, alienada de si misma (el soberano), toma a la mente (el impostor en el trono) por el rey. Yoga es saber quien es quien.
En todo momento, bebe del nacimiento del manantial, donde el agua es pura y clara, anterior a cuanto la multitud bota en la corriente.
En toda ocasion, bebe de tu consciencia pura y clara, originalmente vacia de conceptos, la madre matriz de todas las cosas.
LA FUENTE ~ II
La consciencia pura funciona desnudamente en el neonato, mientras que en el adulto la consciencia esta cargada de conceptos y pensamientos.
La buena nueva es que la consciencia pura y fresca del neonato esta aun a disposicion para el adulto, aqui mismo, y que se descarga espontaneamente de su detrito.
Tan pronto como atiendes al manantial de la consciencia, al punto donde fluye pura y desnuda, sus asociaciones pasadas se disuelven naturalmente.
La oscuridad de incontables eones desaparece en un instante de clara luz. Asi, ningun karma resiste la contemplacion de la verdadera naturaleza.
La inocencia del neonato es tu estado verdadero.
Renuncia a todo conocimiento adquirido.
Permanece con lo desconocido, la fuente de todo.
Clara Llum
30/3/2012 y 1/4/2012
